电影版淘气小企鹅啵乐乐甜蜜城堡大冒险

井之原快彦 本上真奈美 

小野友树 高桥广树 鸟海浩辅 羽多野涉 佐藤拓也 内田雄马 速水奖 落合福嗣 

欧阳万成 杨伯文 朱莉·黄·拉帕波特 乔·科伊 袁文忠 李楠 许玮伦 苏菲·吴 李勋 安德鲁·基希诺 乔迪·朗 黄荣亮 迪·布拉雷·贝克尔 罗伯特·吴 大卫·陈 詹姆士·谢 基兰·里根 阿尔忒弥斯·斯诺 Kaiji Tang Andrew Pang 

弗兰克·维尔克 马修·里沃德 Grey Griffin 

未知

克里斯·帕拉特 安雅·泰勒-乔伊 查理·戴 杰克·布莱克 布丽·拉尔森 本·萨弗迪 唐纳德·格洛弗 科甘-迈克尔·凯 伊萨·雷 凯文·迈克尔·理查德森 路易斯·古兹曼 格伦·鲍威尔 萝珊娜·奥德嘉 

克里斯·帕拉特 安雅·泰勒-乔伊 查理·戴 杰克·布莱克 布丽·拉尔森 唐纳德·格洛弗 本·萨弗迪 科甘-迈克尔·凯 凯文·迈克尔·理查德森 路易斯·古兹曼 伊萨·雷 格伦·鲍威尔 萝珊娜·奥德嘉 

花江夏树 木村良平 柿原彻也 野宫一范 铃木裕斗 鹤冈聪 楠大典 明坂聪美 

神谷浩史 井上和彦 高良健吾 小林沙苗 藤村步 村濑步 伊藤美纪 伊藤荣次 堀江一真 佐藤利奈 木村良平 菅沼久义 泽城美雪 石田彰 雪野五月 川澄绫子 樋口晓里 冈村明美 黑田崇矢 长岛雄一 松山鹰志 下崎纮史 知桐京子 高冈瓶瓶 落合福嗣 金田晶 高桥伸也 松川裕辉 塙爱美 户松拳也 香里有佐 小田切茜 三谷绫子 小峠英二 西村瑞树 堀秀行 岛本须美 

Emilie Lan Dürr 弗洛朗丝·米埃勒 Maxime Gemin Arthur Perreira 塞尔吉·艾维迪吉安 阿克塞勒·奥赫扬 乔斯琳·德斯维彻尔 马克·布鲁内特 Aline Afanoukoe Polina Borisova Mehdi Guerbas Samuel Debure Anne Cart Hélène Vauquois 珍妮·贝莱 

詹姆斯·麦卡沃伊 艾米莉·布朗特 阿什利·詹森 迈克尔·凯恩 马特·卢卡斯 吉姆·卡明斯 玛吉·史密斯 杰森·斯坦森 奥兹·奥斯朋 斯戴芬·莫昌特 帕特里克·斯图尔特 朱丽·沃特斯 胡克·霍根 凯利·阿斯博瑞 理查德·威尔逊 多莉·帕顿 朱莉娅·勃拉姆斯 丹尼尔·威尔逊 蒂姆·本廷克 胡里奥·博内特 尼尔·麦考尔 莫莉莎·霍维茨 

陆双 山新 唐嶷 陈思宇 徐经纬 任景行 周健