海伦娜·伯翰·卡特 詹姆斯·柯登 汤姆·威尔金森 罗伯·布莱顿 雪莉·亨德森 约翰·赫特 罗彼·考特拉尼
Rowan Atkinson (Voice)
加布里埃尔·伊格莱西亚斯 米歇尔·罗德里格兹 迪·布拉雷·贝克尔 弗兰克·维尔克 黛米·洛瓦托 杰克·约翰逊 阿芮尔·温特 朱莉娅·罗伯茨 泰塔斯·伯吉斯 雷恩·威尔森 乔·曼根尼罗 杰夫·邓纳姆 丹尼·朴迪 杰克·麦克布瑞尔 曼迪·帕廷金 艾丽·坎伯尔 凯利·阿斯博瑞 梅根·崔娜 布雷特·马内尔 戈登·拉姆齐
弗兰克·兰格拉 连姆·尼森 阿尔弗雷德·莫里纳 约翰·卡拉辛斯基 萨尔玛·海耶克 奎文赞妮·瓦利斯 道格拉斯·伍德 阿萨夫·科恩
乔什·基顿
Rachel Anton Brett Barsky Corey Block
斯坦·李 克兰西·布朗 格蕾·德丽斯勒 丹尼·特雷霍 凯文·迈克尔·理查德森 迪·布拉雷·贝克尔 凯斯·大卫 凯斯·索西 达兰·诺里斯 克里·萨莫 史蒂夫·布卢姆 罗伯特·英格兰德 山德·贝克利 约翰·迪·马吉欧 莱西·沙伯特 路知行 乔什·基顿 本·迪斯金 胡凯莉 爱德华·阿斯纳 阿兰娜·乌巴赫 菲尔·拉马 杰夫·贝内特 考特尼·万斯 米盖尔·弗尔 克里斯平·弗里曼 詹姆斯·阿诺德·泰勒 翠西亚·希弗 艾琳·贝达 吉姆·卡明斯 简·林奇 比尔·法格巴克 托马斯·F·威尔森 詹姆斯·瑞马尔 瓦内萨·马歇尔